Cardiff Music Awards

There is certainly no shortage of musical talent or energy within Wales' capital city. With a dazzling array of artists, bands, DJs, promoters and venues located in Cardiff, the music scene is thriving.
Yn sicr, does dim prinder dawn gerddorol nac egni ym mhrifddinas Cymru. Gydag amrywiaeth ddisglair o artistiaid, bandiau, DJs, hyrwyddwyr a lleoliadau yng Nghaerdydd, mae'r sin gerddoriaeth yn ffynnu.

Which local venue hosts unforgettable club nights? Who is Cardiff's greatest DJ? Do you know a musician who deserves special recognition?
Pa leoliad lleol sy'n cynnal nosweithiau clwb bythgofiadwy? Pwy yw DJ gorau Caerdydd? Ydych chi'n adnabod cerddor sy'n haeddu cydnabyddiaeth arbennig?

The aim of Cardiff Music Awards is to celebrate the city's musical dynamism by rewarding the achievements and success of organisations and individuals who have helped enhance Cardiff's unique and vibrant music scene.
Nod Gwobrau Miwsig Caerdydd yw dathlu bywiogrwydd cerddorol y ddinas trwy wobrwyo cyflawniadau a llwyddiannau mudiadau ac unigolion sydd wedi helpu i gyfoethogi sin gerddoriaeth unigryw a bywiog Caerdydd.

We officially launched the awards in 2015 to recognise the talent in the scene'. Through collaboration with local events & marketing company River & Bear, and with the enthusiasm and momentum from the local music scene behind the Cardiff Music Awards, the awards were a resounding success.
Cafodd y gwobrau eu lansio'n swyddogol yn 2015 i gydnabod y ddawn yn y sin. Trwy gydweithio â'r cwmni digwyddiadau a marchnata lleol, River & Bear, yn ogystal â brwdfrydedd a momentwm y sin gerddoriaeth leol, roedd Gwobrau Miwsig Caerdydd yn llwyddiant ysgubol.